Rekenen voor je leven is er!

Het heeft een paar jaar geduurd, maar eindelijk is dan het boek verschenen dat ik samen met Ionica Smeets schreef en waar Floor de Goede tekeningen en strips voor maakte: Rekenen voor je leven. Dit is de tekst die achterop het boek staat: 

Wat gebeurt er als een klas de saaie sommen mag vervangen door rekenlessen die met hun eigen leven te maken hebben?

Groep zeven van de Rover Hoepsika-school komt in opstand tegen het saaie rekenboek. De klas sluit een contract met hun juf en meester: dit jaar gaan ze rekenen met vragen die wél belangrijk zijn voor hun leven. Iedereen moet één vraag verzinnen, elke week wordt één vraag behandeld. Dat kunnen vragen zijn als Hoe word je rijk? Hoe win je alle spelletjes? Maar ook: Als je alle tranen die je in je leven opspaart, kun je er dan van in bad?

Ik schreef de 22 verhalen over de kinderen, die elk uitmonden in een vraag. Ionica schreef het antwoord op de rekenvraag en Floor illustreerde zowel de verhalen als de rekenstrips. 

Het is een flink boek geworden, het heeft 276 pagina's en is voor alle kinderen en volwassenen, maar misschien vooral die boven de 9 à 10 jaar. Het werd heel mooi uitgegeven door Nieuwezijds en de prachtige vormgeving is van Roald Triebels. Koop dit boek bij je lokale boekhandel, of bestel het hier.

Nieuw boek!

Deze week verscheen Papa is een ijsbeer. Een kort verhaal dat, met veel, veel tekeningen op alle bladzijden, door Saskia Halfmouw tot een kleine graphic novel werd gemaakt. Het gaat over een negenjarig meisje en haar kleine, vroegwijze broertje, dat op een dag begint te beweren dat hun vader (die ze alleen in weekenden zien, hun ouders zijn gescheiden) eigenlijk een ijsbeer is. Hoe zit dat? Oók voor kinderen die niet van veel tekstblokken zonder tekeningen houden.

Het is de eerste keer dat ik met Saskia Halfmouw mocht werken, en het bevalt zeer. Volgend jaar verschijnt een tweede boek van ons samen. Dank je wel, Saskia, en ook dank aan vormgever Dries Desseyn, aan uitgever Marita Vermeulen en aan De Eenhoorn.

Vosje in het Spaans

Het boek dat ik met Marije Tolman voor uitgeverij Querido mocht maken, en waar we vorig jaar ene Zilveren Penseel en een Zilveren Griffel voor kregen, reist naar weer een nieuw land. Het zal volgend jaar uitkomen in het Spaans, bij de Argentijnse uitgeverij Adriana Hidalgo/Pípala. Eerder gaven zij al ander werk van Marije uit.

Na verkoop aan Rusland, Duitsland, Italië, Frankrijk, Noord-Macedonië, Iran en de Verenigde Staten is dit opnieuw goed nieuws. Dank aan Luciënne van der Leije, die de rechtenverkoop van Querido regelt. 

Intussen komt de Duitse versie, Der kleine Fuchs, in de vertaling van Rolf Erdorf, bijna uit bij Gerstenberg Verlag.

Sam in een nieuw taalgebied

De mooie, witte, sprookjesachtige hond Sam kwam in twee van mijn boeken terecht. In Toen kwam Sam (2011) en De raadsels van Sam (2012). De tekeningen waren van Philip Hopman en de oorspronkelijke boeken werden uitgegeven door Querido. Het eerste boek kreeg een Zilveren Griffel.

Het boek raakte langzaam verspreid in andere taalgebieden: de boeken zijn beschikbaar in het Duits, Engels, Ests, Frans en (het eerste deel) in alle talen van Zuid-Afrika. Nu is er een nieuwe taal bijgekomen: de boeken zullen allebei, tegelijk, in het Tsjechisch verschijnen. Daarmee zijn de mijn eerste boeken in die taal.

Uitgeverij Petrkov zal de boeken volgend voorjaar op de markt brengen - heel erg fijn en heel erg bijzonder!

BOEK MET BEORN NIJENHUIS EN SANNE TE LOO!

In de tweede week van januari zal het boek er zijn: DE JONGEN DIE MET DE DIEREN SCHAATSTE. Het is mijn eerste boek met de geweldige Sanne te Loo, en dat verheugt me zeer. Ik ben heel benieuwd wat jullie van haar kleurrijke, scenisch verbluffende werk in dit boek zullen vinden, ik ben er erg blij mee. En ik niet alleen: Beorn Nijenhuis ook. Beorn is neurowetenschapper, maar veel mensen zullen hem kennen als een van Hollands opvallendste profschaatsers. Hij begon zijn carrière als Canadees jongetje, trainend op het meer achter zijn huis, in de bergen, tussen de toekijkende dieren, en stond uiteindelijk (o.a.) aan de startlijn in Turijn, waar in 2006 de Olympische Winterspelen gehouden werden. Dit boek, met niet al te veel tekst en des te meer beeld, vertelt over hoe een jongetje zijn droom weet vast te houden - en soms even niet. Het verhaal is bijna sprookjesachtig, maar ondertussen helemaal wáár. Ik ben er extra trots op, omdat het mede stamt uit de nu al jarenlange vriendschap tussen Beorn en mij. We spraken ook al jarenlang over een boek, en nu komt het er dan eindelijk van... Het mooie ontwerp van het omslag is van Maarten Deckers en de begeleiding kwam natuurlijk geheel van mijn vaste Querido-redacteur Mirjam Bolt.

VERSCHENEN: DE GROTE VERBODEN ZOLDER

Het is een heel nieuw boek, het is een heel ánder boek: DE GROTE VERBODEN ZOLDER is verschenen. Ook al is dit niet mijn eerste boek meer, toch is het publiceren ervan weer heel spannend. Wat zullen kinderen vinden?

DE GROTE VERBODEN ZOLDER vertelt het verhaal van een tienjarig jongetje dat lijkt op het jongetje dat ik veertig jaar geleden was (dus zelfs nog iets langer terug). Hij is klein voor zijn leeftijd en houdt van verhalen en van fantasie. Nou ja... fantasie? De Israëlische schrijver Etgar Keret vertelde in de documentaire die onlangs over hem gemaakt werd dat zijn fantastische vertellingen voor hem 'waargebeurd' zijn. Dat de 'creatieve leugen' voor hem soms dichter bij de waarheid komt dan de waarheid zelf. Een dergelijke overtuiging ligt ook ten grondslag aan dit boek.

DE GROTE VERBODEN ZOLDER vindt plaats in het huis waarin ik tot mijn twaalfde woonde. Dat huis stond op de kop van de basisschool, waarvan mijn vader de hoofdonderwijzer was. Er was een zolder die zich uitstrekte over alle lokalen. Daar mocht ik niet komen, want er was geen vloer, en als we naast de loopplank stapten zouden we dwars door de lokalen vallen - dood.
We hadden ook af en toe kinderen te logeren die om de een of andere reden even bij hun ouders vandaan moesten.
Die twee basisideeën zijn gecombineerd in dit boek: Linea (12) is een raadselachtig meisje, dat opeens verschijnt in het huis van Eddie (net 10). Ze lijkt hem te negeren, totdat er 's nachts op Eddies slaapkamerdeur geklopt wordt. Daar staat Linea. Ze wil dat Eddie meekomt naar... de Grote Verboden Zolder.

Ik ben heel dankbaar voor de begeleiding en redactie van Mirjam Bolt van uitgeverij Querido en voor haar ideeën over hoe het boek eruit moest zien (blauwe letters! en een linnenprintje!). Roald Triebels deed de geweldige vormgeving en maakte een spannend omslag en dito vignetten. Simon Vermeulen, een van mijn oud-ABCyourselvers, tekende de tekeningen die Linea in het boek maakt.
En nu ben ik dus zenuwachtig. Voor wat lezers vinden.

Koop het in de boekhandel. Of bestel het eventueel: hier.

NIEUW OUD BOEK op komst

In 2003 verscheen mijn eerste boek bij Uitgeverij De Eenhoorn. Het was een boek met alleen maar eenlettergrepige woorden en ging over een jonge baas met zijn nog veel jongere pup en kitten: PUP EN KIT. In de loop van de jaren raakte dit boek, met tekeningen, destijds, van Geert Vervaeke, uitverkocht. Voor mijn eerste lezer die dit najaar bij Querido verschijnt, onder de titel HEEL HEEL HEEL VIES BOEK, met tekeningen van Floor de Goede, 'leende' ik één hoofdstuk uit dat oudere boek. Toen uitgeefster Marita Vermeulen van De Eenhoorn de nieuwe Pup en de nieuwe Kit zag, nu dus in de versie van Floor de Goede (Flo), wilde ze heel graag een heruitgave van het het boek, maar dan met Flo's tekeningen. En dat gaat er nu komen! Op dit moment (zie stripje) is Flo hard aan het werk, en in het voorjaar van 2018 is er dus een prachtig blinkende heruitgave. 

TOEN KWAM SAM IN AMERIKA

Op dezelfde schokkende dag dat er een nieuwe president werd gekozen in de Verenigde Staten kwam mijn TOEN KWAM SAM uit bij uitgeverij Eerdmans. De vertaling heet A DOG LIKE SAM en is van de hand van de geweldige vertaler David Colmer. Volgend jaar verschijnt deel twee. Ik ben heel trots op deze uitgave, waarin uiteraard ook weer de prachtige tekeningen van Philip Hopman staan.

Het boek werd eerder verkocht aan Frankrijk, Duitsland, Estland en Zuid-Afrika (het kwam daar uit in alle elf landstalen). Oorspronkelijk verscheen het bij Uitgeverij Querido en werd het bekroond met een Zilveren Griffel.

PROMOFILMPJE WIJ ZIJN TIJGERS!

In het kader van de promotie voor de nieuwe Querido-serie Tijgerlezen maakte Zeno Kapitein een heel mooi nieuwsgierigmakend filmpje voor elk Tijgerlees-boek.
Hier is dat voor WIJ ZIJN TIJGERS! dat ik samen met Ingrid & Dieter Schubert maakte: