11 november 2014

NINO OP FRANSE RADIO

Afgelopen zondag getipt op de Franse nationale radio: LE CHIEN QUE NINO N'AVAIT PAS, de Franse vertaling van HET HONDJE DAT NINO NIET HAD, het prentenboek dat Anton Van Hertbruggen maakte, op tekst van mij.

Het verscheen bij De Eenhoorn en kreeg in Vlaanderen de Boekenpauw en in Nederland het Gulden Palet. De Franse uitgave verscheen bij Didier Jeunesse en werd vertaald door Marie Hooghe.

Wat de Fransen ervan zeggen hoor je - 2 minuten lang - via deze link. De tekst van de uitzending vind je daar ook.

10 november 2014

NIEUW BOEK, MET ROY LOOMAN

Roy Looman, met wie ik het boek maak.
Na OLIVER in januari en STEM OP DE OKAPI in februari (met Martijn van der Linden) staat er nog een boek van mij gepland voor het voorjaar. Door omstandigheden en wat schuiven zijn het dus drie redelijk grote boeken bij uitgeverij Querido aan het begin van het jaar, maar ik beloof het: dat is uitzonderlijk.
Het derde van dit trio boeken is HET KANKERKAMPIOENSCHAP VOOR JUNIOREN, een verhaal waar ik samen met Roy Looman (20) al lang aan werk. Ik leerde hem een paar jaar geleden kennen. Roy is ambassadeur van Stichting Kinderen Kankervrij (KiKa) en studeert nu medicijnen. Op zijn vijftiende kreeg hij kanker. Hij is genezen, maar als ambassadeur en toekomstig oncoloog wil hij graag zijn verhaal delen om iedereen te informeren hoe het er vooral mentaal aan toegaat als je kanker krijgt, om te laten zien hoe je in zulke tijden met je voetbalvrienden omgaat, en zij met jou, met je ouders, met meisjes. Het boek gaat dus eigenlijk maar voor een gedeelte over de ziekte zelf, het vertelt van helemaal binnenuit over het leven van een zestienjarige die zowel het uitgaansleven als de kinderafdeling van het ziekenhuis kent.

Roy is een uitzonderlijke jongen. Hij kan zo precies, zo beeldend en vooral zo grappig vertellen, dat het niet moeilijk was om alle gesprekken die we hadden als basis te gebruiken voor een jeugdboek over Max (15), die ongeveer hetzelfde beleeft als Roy. Het is dus géén journalistiek boek, geen non-fictieverhaal, maar een vrij direct en licht boek voor iedereen boven de twaalf dat dus gebaseerd is op Roy's verhaal.
De werkwijze was hetzelfde als bij de boeken uit de Slash-reeks - maar het is voor een wat jongere doelgroep.
De eerste zin?
'Dit is het ziekste spelletje dat ik ooit heb gespeeld - maar ik kan ongelooflijk slecht tegen mijn verlies, dus ik ga niet dood. Dan weet je dat alvast.'
Het is een groot plezier om met Roy te mogen werken, en nadat we het boek in maart op de jaarlijkse KiKadag presenteren, hopen we dat heel veel jongeren het vooral met plezier zullen lezen.

Het wordt dus uitgegeven bij Querido, de redactie is van Mirjam Bolt, de belettering van het omslag is van de grote Roald Triebels en de omslagtekening is van een graphic-novel tekenaar die ik bewonder: Maarten Vande Wiele.

6 november 2014

LUISTERBOEK EN ONDERSCHEIDING

De Duitse vertaling van mijn boek met Mattias De Leeuw: DERTIEN RENNENDE HERTJES, onder de titel LENA UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN HIRSCHE uitgegeven door Gerstenberg en vertaald door Rolf Erdorf, kreeg deze week een extra uitgave in de vorm van een luisterboek. Het is het eerste luisterboek dat ooit van een van mijn boeken is gemaakt, waar dan ook. Het kwam uit bij Audiolino en werd ingesproken door Anne Moll.
De 'gewone' versie van het boek kreeg intussen een onderscheiding in Oostenrijk. Door het Institut für Jugendliteratur wordt elke maand één boek bevorderd tot Buch des Monats. In de maand november waren dat dus de hertjes!


5 november 2014

VEEL OPTREDENS ABCYOURSELF IN NOVEMBER!

Iduna (links) en Djoeke.
Op het moment dat we een nieuwe aanmeldingsprocedure hebben geopend (zie dit bericht) staat er een heel aantal novemberoptredens gepland voor de ABCyourselvers.

Allereerst lezen Iduna Paalman, Roelof ten Napel en zomer-ABCyourselver Pim Lammers
op donderdagavond 6 november
in Amsterdam, in eetcafé Skek.
Alle info is hier te vinden. 

Dan presenteer ik maar liefst tien ABCyourselvers op het komende Lezersfeest in Rotterdam.
Op zaterdagavond 8 november (van 22:00 tot 22:45 uur)
zullen Mathijs Meinema, Roelof ten Napel, Iduna Paalman, Djoeke Ardon, Harlynn Bouma, Simon Vermeulen, Harm Hendrik ten Napel, Pieter de Wit, Martin Rombouts en Wessel Sandtke te horen zijn,
en Iduna, Djoeke, Mathijs, Harm en Roelof signeren hun boeken na afloop (die daar ook te koop zijn).
Hier zijn alle details te lezen.

Tenslotte zijn Iduna Paalman en Djoeke Ardon
op donderdag 13 november (vanaf 12:00 uur)
in Assen om niet alleen voor te lezen, maar ook een workshop te geven.
Daarover lees je hier.

We hopen jullie bij een of meerdere van deze gelegenheden te zien!

3 november 2014

ABCYOURSELF ZOEKT WEER NIEUWE SCHRIJFTALENTEN!

Aan het begin van het nieuwe jaar kunnen er een of twee nieuwe schrijftalenten beginnen op abcyourself.nl!

We zoeken geïnteresseerden tussen 17 en 23 jaar die een méér dan grote wens hebben om schrijver te worden, die al veel schrijven en die denken dat ze een jaar lang meerdere keren per week een kort stuk schrijven aankunnen - en daar eens in de zoveel tijd commentaar op willen krijgen in een persoonlijke bespreking.

Ben je geïnteresseerd?
Dan kan je aanmeldmail naar edwardvandevendel@chello.nl,
met:
je persoonlijke gegevens (naam, leeftijd, studie en een klein persoonlijk stukje over wat je behalve schrijven nog meer interesseert en over bijvoorbeeld je favoriete schrijvers of boeken)
en stuur vier of vijf korte stukjes mee, die zo origineel, fris, spits mogelijk geschreven zijn. Ze mogen documentair zijn, column-achtig, een kort verhaal in afleveringen, journalistiek, dagboek-achtig... Het gaat vooral om originaliteit en stijl.
Let wel: stuur géén gedichten in, dit project gaat echt over proza.

De aanmeldingen moeten VOOR 1 DECEMBER 2014 binnen zijn.

Let op:
- Het abcyourself-project is in eerste instantie gericht op het begeleiden van je schrijven online. Je bespreekt de stukken een paar keer per jaar en krijgt suggesties voor verbetering. Eventueel kun je naar een boek toewerken, maar dit is geen automatisch onderdeel van het project. Dat hangt af van de mogelijkheden van de uitgeverij, van je talent en doorzettingsvermogen en van de vraag of je stukken ook kunnen werken als boek.
- De aanmeldingen worden beoordeeld door Edward van de Vendel, door iemand van uitgeverij Lemniscaat en door de al publicerende abcyourself-schrijvers.
- Heb je al eerder ingestuurd? Dan kun je opnieuw meedoen. Stuur in dat geval nieuwe stukken op.
- Je hoort iets ná 15 december 2014. Afhankelijk van het aantal aanmeldingen kan er ook een tweede ronde komen, waarin we eventueel via een gesprek nader kennis met je willen maken.
- Dank je wel alvast voor het meedoen!

DE HERTJES OP DE DUITSE TV

Voor de tweede keer belandde een van mijn boeken in een Duitse televisie-uitzending. Het gaat om het kinderprogramma Quergelesen, waarin presentator Marc Langebeck op een speelse manier kinderboeken onder de aandacht brengt. Dit keer toonde hij tekeningen en liet hij fragmenten horen uit LENA UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN HIRSCHE, de vertaling door Rolf Erdorf van het boek dat ik samen met tekenaar Mattias De Leeuw maakte: DERTIEN RENNENDE HERTJES.  Het kwam in Duitsland uit bij uitgeverij Gerstenberg.
Wil je het item terugzien? Klik dan even op deze link en zoek de uitzending van 2 november (2014).
Het stukje over de Hertjes begint op 05:32.

29 oktober 2014

BOEKENBEURS ANTWERPEN

De jaarlijkse Boekenbeurs in Antwerpen begint weer! Ook dit jaar zal ik een paar dagen aanwezig zijn om je vragen te beantwoorden en eventueel je boeken te signeren.
Alle info vind je hier.
Maar ik zet het ook nog even op een rijtje:

ZATERDAG 1 NOVEMBER
14:00 - 17:00 uur: Signeren bij De Eenhoorn, stand 214.

ZATERDAG 8 NOVEMBER
12:00 - 13:00 uur: Voorleesuurtje voor kinderen, ik lees FEEST VOOR DE MACHINES voor.
13:00 - 14:00 uur: Signeren bij WPG (Querido), stand 428.
14:00 - 16:00 uur: [let op gewijzigde eindtijd!] Signeren bij De Eenhoorn, stand 214.

Op 1 november signeer ik samen met Anton Van Hertbruggen (HET HONDJE DAT NINO NIET HAD)
en Merel Eyckerman (KERST MET KINDJE)
en Carll Cneut (EEN MILJOEN VLINDERS, FLUIT ZOALS JE BENT, ZOOTJE WAS HIER)
zijn er ook.

Mattias De Leeuw (DERTIEN RENNENDE HERTJES en MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE) signeert die middag bij uitgeverij Lannoo, stand 117.

Op 8 november signeer ik samen met Liesbeth De Stercke (FEEST VOOR DE MACHINES)
en Ingrid Godon (KLEINVADER, ANNA MARIA SOFIA EN DE KLEINE COR)
en Merel Eyckerman (KERST MET KINDJE)
zijn er ook.