DUITSE LONGLIST VOOR HOORBOEKENPRIJS

Vorig jaar kwam in Duitsland mijn eerste luisterboek ooit uit. Het werd ingesproken door Anne Moll en betrof de Duitse vertaling door Rolf Erdorf van DERTIEN RENNENDE HERTJES, onder de titel LENA UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN HIRSCHE. De papieren versie, met tekeningen van Mattias De Leeuw, werd bij Gerstenberg uitgegeven. en de audioversie bij Audiolino.
Nu is zojuist bekendgemaakt dat het 'Hörbuch' op de longlist voor de 'Deutscher Kinderhörbuchpreis' staat, de BEO 2015. Zie hier voor de hele lijst. In september wordt de shortlist bekend en in november is de uitreiking.

LUISTERBOEK EN ONDERSCHEIDING

De Duitse vertaling van mijn boek met Mattias De Leeuw: DERTIEN RENNENDE HERTJES, onder de titel LENA UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN HIRSCHE uitgegeven door Gerstenberg en vertaald door Rolf Erdorf, kreeg deze week een extra uitgave in de vorm van een luisterboek. Het is het eerste luisterboek dat ooit van een van mijn boeken is gemaakt, waar dan ook. Het kwam uit bij Audiolino en werd ingesproken door Anne Moll.
De 'gewone' versie van het boek kreeg intussen een onderscheiding in Oostenrijk. Door het Institut für Jugendliteratur wordt elke maand één boek bevorderd tot Buch des Monats. In de maand november waren dat dus de hertjes!