VLAG EN WIMPEL 2017

Gisteren was de midzomerkinderboekenborrel, georganiseerd door de CPNB, het jaarlijkse evenement waarop de griffels en penselen bekend worden gemaakt. Ook dit jaar waren er weer veel mooie bekroningen. Bijzonder blij was ik met de griffel voor SIENS HEMEL van Bibi Dumon Tak en Annemarie van Haeringen en de penseel én griffel voor TANGRAMKAT van Martijn van der Linden en Maranke Rinck. De andere boeken ga ik snel lezen en bekijken.

De jury's deelden ook Vlag en Wimpels uit ('eervolle vermeldingen') en ik kreeg er een voor het boek dat ik voor en met Floor de Goede maakte: IK BEN BIJ DE DINOSAURUSSEN GEWEEST. Hoewel het vooral Floors boek is, zijn we samen toch erg blij met deze erkenning en extra aandacht voor het boek. Het werd uitgegeven door Querido en het mooie juryrapport zegt o.a.: 'De grote, afwisselende en expressieve tekeningen van Floor de Goede, vol grappige details en stripelementen vertellen dit verhaal fantastisch. Maar de verhaalopbouw en episode-indeling duiden ook op een intensieve samenwerking tussen illustrator en schrijver.'
Hartelijk dank, jury!

Alle andere bekroningen lees je hier. 

NOG MEER POËZIE IN AMERIKA

En nóg meer mooi vertaalnieuws: David Colmer werkt niet alleen aan de Engelse vertaling van mijn jongerenpoëzie, maar ook aan die van de gedichten uit IK JUICH VOOR JOU - de bundel gedichten over dieren en sport, die ik schreef bij tekeningen van Wolf Erlbruch.

De Amerikaanse uitgeverij Eerdmans, die ook het prentenboek HET HONDJE DAT NINO NIET HAD (met Anton Van Hertbruggen) en de twee boeken over Sam (met Philip Hopman) uitgaven, zal ook IK JUICH VOOR JOU op de Amerikaanse markt brengen. Daar ben ik vanzelfsprekend heel, heel blij mee. Met dank aan Eerdmans dus, aan Luciënne van der Leije van uitgeverij Querido, en aan David Colmer!

IK JUICH VOOR JOU werd bekroond met een Gouden Poëzie Medaille en met een Vlag en Wimpel van de Griffeljury.

ZILVEREN GRIFFEL VOOR DE OKAPI

Vanmiddag werden tijdens de zomerborrel van de CPNB de kinderboekprijzen voor dit jaar bekendgemaakt.
Heel erg fijn was dat STEM OP DE OKAPI een Zilveren Griffel (voor de tekst) én een Vlag en Wimpel van de Penseeljury (voor de tekeningen van Martijn van der Linden) kreeg.
Dank aan de jury, en van harte gefeliciteerd aan alle mede-prijswinnaars:

Zilveren Griffels (één van deze boeken krijgt begin oktober goud!)
Kom uit die kraan! – Tjibbe Veldkamp (Lemniscaat)
Tijs en de eenhoorn – Imme Dros (Querido)
Mooi boek – Joke van Leeuwen (Querido)
De tuin van de walvis – Toon Tellegen (Querido)
Gips  – Anna Woltz (Querido)
Groter dan de lucht, erger dan de zon – Daan Remmerts de Vries (Querido)
Een aap op de wc – Joukje Akveld (Hoogland & Van Klaveren)
Stem op de okapi – Edward van de Vendel (Querido)
Nooit denk ik aan niets – Monique en Hans Hagen (Querido)
Rond vierkant vierkant rond – Ted van Lieshout (Leopold)

Zilveren Penselen (één van deze boeken krijgt eind september goud!)
Lettersoep – Harriët van Reek (Querido)
Hondje, de enige echte – Yvonne Jagtenberg (Rubinstein)

Zilveren Paletten (voor buitenlandse illustratoren) (één van deze boeken krijgt eind september goud!)
Het gat – Øyvind Torseter (De Harmonie)
Mijn opa is een boom – Ingrid Godon (Lannoo)



Vlag en Wimpels Griffeljury:
Bas en Daan graven een gat – Mac Barnett (Hoogland & Van Klaveren)
Het boek zonder tekeningen – B.J. Novak (Lannoo)
Wat zou jij doen? – Guido van Genechten (Clavis)
Bens boot – Pieter Koolwijk (Lemniscaat)
De zee kwam door de brievenbus – Selma Noort (Leopold)
Lotte & Roos. Samen ben je niet alleen – Marieke Smithuis (Querido)
De veertiende goudvis – Jennifer L. Holm (Hoogland & Van Klaveren)
Spijkerzwijgen – Simon van der Geest (Querido)
Suikerspin – Derk Visser (Gottmer)
De blauwe vinvis – Jenni Desmond (Lemniscaat)
Steve Jobs. Waanzinnig goed – Jessie Hartland (Luitingh-Sijthoff)
Van oerknal tot robot. Alles heeft een begin – Marc ter Horst (Gottmer)
In een slootje ben ik een bootje – Bette Westera (Lannoo)

Vlag en Wimpels Penseel - en Paletjury:
Avonturen van Odysseus– diverse illustratoren (Hoogland & Van Klaveren)
Stem op de okapi – Martijn van der Linden (Querido)
Schobbejacques en de 7 geiten – Merlijne Marell (Loopvis)

VLAG EN WIMPEL & ZILVEREN PALET

Vandaag werden de Zilveren Griffels, de Zilveren Penselen, de Zilveren Paletten en alle Vlag en Wimpels bekendgemaakt, in een bijeenkomst, georganiseerd door de CPNB. Het leverde een geweldig resultaat voor tekenaar Anton Van Hertbruggen op, die een van de twee Zilveren Paletten kreeg - de andere was voor de Amerikaan Jon Klassen. Anton kreeg het palet voor het prentenboek HET HONDJE DAT NINO NIET HAD, dat ik vorig jaar met hem mocht maken bij uitgeverij De Eenhoorn.

Verder kreeg mijn dichtbundel IK JUICH VOOR JOU, gedichten die ik maakte bij weergaloze tekeningen van Wolf Erlbruch (Querido), een Vlag en Wimpel van de Griffeljury! Erg, erg fijn!

De verdere lijst met winnaars (Anna Woltz, Jan Paul Schutten, Harm de Jonge, Ted van Lieshout, Marjolijn Hof, Annemarie Van Haeringen, Jef Aerts, Marco Kunst, Emiel de Wild, Gil Vander Heyden en vele anderen) vind je hier.