EEN GOED NU EN STRAKS

Namens
mijn webmasters Lennart en Maikel
en namens
Sofie, Billie, Timmie, Donny, Vasco, Nino, Sam, Kix, Emilia, Oliver, Tycho
en een paar okapi's
wens ik jullie allemaal
heerlijke Kerstdagen
en een optimistisch,
licht,
rijk
en veelbetekenend
2013!

Edward

Een nieuw boek met Alain

In 2011 verscheen het eerste prentenboek van Alain Verster, DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN. Ik mocht de tekst daarvoor schrijven. Alains grote talent werd dit jaar bevestigd met zijn nieuwe boek WARRES VLEUGELS (tekst van Inge Bergh). En met veel plezier kan ik hier melden dat er in 2013 weer een nieuwe samenwerking met Alain zal zijn. Het boek heet VASCO HET VOETBALVARKENTJE en komt waarschijnlijk nog voor de zomer uit bij uitgeverij De Eenhoorn. Het is een vrolijk verhaal voor kinderen vanaf een jaar of vijf. Hierbij alvast de tekening waarvanuit het verhaal destijds vertrokken is.

DE HERTJES rennen naar Duitsland

Het boek dat Edward maakte met Mattias De Leeuw (hun eerste boek samen, er komen er meer, te beginnen met MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE in het voorjaar!) dat bij De Eenhoorn uitkwam: DERTIEN RENNENDE HERTJES viel in de smaak bij de Duitse uitgeverij Gerstenberg. En dus zal er over een tijdje een Duitse uitgave van het boek verschijnen. Fijn! Gerstenberg heeft eerder Edwards boek met Alain Verster, DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN, uitgegeven. Ook deze nieuwe vertaling zal weer van de hand van meestervertaler Rolf Erdorf zijn.

DE GELUKVINDER staat centraal bij Boekenweek Live!

Elk jaar organiseert de CPNB een groot leesproject voor middelbare scholen. In het kader van de boekenweek 2013, in maart, wordt dit project - BOEKENWEEK LIVE! - ook weer gehouden. Leerlingen van de deelnemende middelbare scholen lezen allen een en hetzelfde boek en discussiëren er daarna over. Dit mondt uit in een live-internet-uitzending, gepresenteerd door Arjen Lubach. Hij praat met een paar scholieren die het boek lazen, maar ook met de auteurs. De uitzending vindt plaats op 20 maart 2013, en dit jaar staat... DE GELUKVINDER centraal, het boek dat Edward met Anoush Elman schreef. Het thema van de boekenweek is 'geschiedenis' en de CPNB noemt DE GELUKVINDER als een boek dat de moderne Nederlands geschiedenis reflecteert. Het is een prachtige kans voor het boek, en Edward en Anoush zullen dan ook met plezier aanwezig zijn, op de 20ste.    

GROTE ABCYOURSELFAVOND 6 DECEMBER

Op donderdagavond 6 december
worden door Uitgeverij Lemniscaat
twee nieuwe ABCyourself boeken gepresenteerd, van de jonge schrijftalenten Djoeke Ardon (IEMAND DIE TERUGZWAAIT) en Steef van Gorkum (DE TWEE JAAR NADAT)
en daaromheen: een prachtige, gratis avond
met
...

- Steef en Djoeke!
- alle andere ABCYourself talenten! (Iduna Paalman, Mathijs Meinema, Harm Hendrik ten Napel, Wessel Sandtke, Roelof ten Napel, Simon Vermeulen, Sascha Michaelis, Maxim Roozen!)
- een geweldige muziek-act!
- bijzondere gasten
- nog een paar verrassinkjes
- presentatie door Edward
- boekverkoop en signeren.

Kom ook - het wordt mooi & hartverwarmend!
Aanmelden graag via info@bureauverhoeven.nl
Plaats:

Bibliotheektheater, Centrale Bibliotheek Rotterdam, Hoogstraat 110, Rotterdam

Tijd:

Inloop vanaf 19:30, start 20:00 en einde rond 21:30 uur.

Edward vertelt op Verhalenfestival Gouda

Morgen, vrijdag 23 november, vindt in Gouda het Verhalenfestival plaats. Op het festival kan geluisterd worden naar auteurs als Ernest van der Kwast en Anke Kranendonk. Ook Edward zal drie keer een sessie doen, waarin hij vertelt over de boeken over de hond Sam (TOEN KWAM SAM en DE RAADSELS VAN SAM). Kijk voor meer informatie hier.

SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE op de Tiplijst

Volgend jaar, van maart tot en met mei, kunnen Nederlandse kinderen van zes tot en met twaalf jaar weer stemmen op hun favoriete boek. Uit de - uiteindelijk - vijf genomineerden komt één winnaar, die de Prijs van de Kinderjury 2012 krijgt, en de Senaat van de Kinderjury kiest een eigen favoriet en geeft daar de Pluim aan. In 2011 won SOFIE EN DE PINGUÏNS (het boek dat Edward samen met Floor de Goede en Ype + Willem maakte) die Pluim. 

Zojuist is de Tiplijst voor de kinderjury bekend geworden. In de categorie tot en met negen jaar staat het tweede boek over Sofie, SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE, erbij, en dat is heel fijn. De stemmende kinderen kunnen álle boeken kiezen die in 2012 zijn gepubliceerd, maar de Tiplijstboeken krijgen een extra duwtje.

JULIAN VAN DALEN op Radio 1

Vandaag, dinsdag 6 november 2012, zal Julian van Dalen, het fotomodel met en over wie ik het boek HET LEKKERE VAN PESTEN schreef, tussen 14:00 en 15:00 uur op Radio 1, bij het EO-programma DIT IS DE DAG, een reactie geven op de zelfdoding van de Twentse Tim Ribberink, en de rouwadvertentie die zijn ouders plaatsten in de Twentsche Courant Tubantia.  

Wat de scholen die Tim bezocht gisteren hebben gezegd is te bekijken in dit filmpje.

Wat zijn werknemer meldt is in dit bericht te lezen.

Ten slotte: website Geenstijl.nl bracht het bericht maandag op deze manier, terwijl dezelfde website ook verantwoordelijk is voor dit soort 'satirische' berichten. 
 

TWEE LINKS

Klein berichtje tussendoor -

een kort interviewtje met Edward is te lezen op de Pluizer-website. Klik hier!

En lezer Roel van der Goor maakte (hoe eervol) een website over Tycho en Oliver, de personages uit Edwards boeken DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE  en ONS DERDE LICHAAM. 

Kijk hier om te zien wat hij afleidde uit de boeken.

EDWARD OP DE BOEKENBEURS

De grootste boekenbeurs in Antwerpen komt er weer aan. Er zijn vele schrijvers te gast (dit keer, op 3 november ook de fantastische Noorse auteur Karl Ove Knausgård!) en ook veel tekenaars.

Edward signeert twee keer in de komende week.

Dit zijn de data:

Donderdagochtend 1 november

van 10:30 - 13:30 (samen met o.a. Alain Verster!)

en

Zaterdagmiddag 3 november

van 14:00 - 17:00 (samen met o.a. Mattias De Leeuw!)

Dit gebeurt steeds in de stand van De Eenhoorn (214).

Meer info op www.boekenbeurs.be.

APP bij PRENTENBOEK

Vanaf vandaag in de iTunes Store: de app die Fleur van der Weel (met anderen) maakte bij HALLO, het prentenboek van de kinderboekenweek. De app heet (te) gekke dierentuin. In de app horen kinderen níét het verhaal van het prentenboek (dat door Edward geschreven is), maar kunnen ze uit verschillende onderdelen allerlei nieuwe, zelfbedachte dieren samenstellen, door buikjes, poten, een kop en een staart aan elkaar te 'slepen'.  Nog veel leuker is dat ze daarna het door het zelfverzonnen dier te maken geluid kunnen opnemen én dat het in een dierentuin kan worden geplaatst waar ook je eigen eerdere zelfverzonnen dieren staan.

Een app waar kinderen heel erg lang mee kunnen spelen, die er ook nog eens ongelooflijk mooi en grappig uitziet. Voor de iPad. Te downloaden. Hier.  

PUP EN KIT naar China

Uitgeverij De Eenhoorn blijft - qua buitenlandverkoop - flink scoren in Azië. Werden er vorig jaar 50 eerste leesboeken in één keer naar Korea verkocht, nu is er een deal gesloten met Petrel Publishing House voor 30 eerste leesboeken naar het Chinees. Vandaag werd bekend dat een van die boeken Edwards PUP EN KIT is (met tekeningen van Geert Vervaeke). Na WELTERUSTEN IEDEREEN, DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN en EEN MILJOEN VLINDERS is dat Edwards vierde boek in China. Eerder werden al diverse boeken in Taiwan uitgegeven.

Interview in de NRC

Afgelopen vrijdag stond er een mooi artikel in De Telegraaf over HALLO, het prentenboek van Fleur van der Weel, waar Edward de tekst voor mocht schrijven. Met een geinige foto erbij, waarop Fleur en ik de uitklappagina van het boek op ware grootte laten zien.

Gisteravond stond er dan in de boekenbijlage van NRC Handelsblad een groot interview met Edward. Het werd afgenomen en opgeschreven door hun kinder- en jeugdboekendeskundige Thomas de Veen - een eervolle gelegenheid, met sterke vragen. De begeleidende foto werd gemaakt door Robin Utrecht. Hieronder een afbeelding van het interview (klik voor een vergroting!).

SUPERGUPPIES goedkoper

De vier delen van de SUPERGUPPIE-reeks (gedichten voor jonge kinderen) zijn even zovele voorbeelden van de samenwerking tussen tekenares Fleur van der Weel en Edward. Omdat van hen tweeën in de kinderboekenweek het prentenboek HALLO voor maar vijf euro te verkrijgen is, zijn óók de SUPERGUPPIE-bundels tijdelijk in prijs verlaagd. Tijdens de kinderboek kosten ze elk maar 7,50 euro!

 

HOERA VOOR SUPERGUPPIE!, DE GROETEN VAN SUPERGUPPIE en SUPERGUPPIE KRIJGT KLEINTJES waren nog op voorraad, maar SUPERGUPPIE, deel één was dat niet - en nu weer wel. De negende druk. Voor 7,50 dus.

HALLO verkrijgbaar!

Het prentenboek voor de kinderboekenweek is vanaf volgende week dinsdag overal verkrijgbaar - voor maar vijf euro. Zoals al eerder hier gemeld mocht Edward van de CPNB en Uitgeverij Querido de tekst schrijven voor HALLO, het prentenboek dat Fleur van der Weel tekende. Het is een werkelijk prachtig Fleur-boek geworden, over de kleine Joni die morgen op schoolreis naar de dierentuin gaat, maar niet kan wachten. En over de dieren in de dierentuin die morgen óók een bijzondere dag zullen hebben. Bekijk vooral de grote, mooie uitklapper!
Overigens staat er vandaag een groot interview met Fleur in De Telegraaf en volgen nog stukken in Het Parool en Trouw. Ook vandaag: een interview met Edward in de NRC.

DANKWOORD Griffel

Afgelopen maandag werden de Zilveren Griffels uitgereikt. Het was een liefdevolle, mooie avond. Ik mocht zelf een griffel in ontvangst nemen voor mijn boek TOEN KWAM SAM. Ter gelegenheid daarvan sprak ik het volgende dankwoord uit:

Soms komen honden aanlopen om nooit meer weg te gaan en soms komen verhalen aanlopen om nooit meer weg te gaan.

Dat overkwam me met Sam. Maar zoals bij Sam in Canada een neefje (Matthew, in het boek heet hij Kix) nodig was om de hond te koesteren en te verzorgen, zo waren er ook verschillende mensen nodig om het verhaal te koesteren en te verzorgen.

Allereerst waren daar mijn redacteur Mirjam Bolt en haar vervangster Judith Molenaar, die net zo scherp naar het verhaal keken als Matthew deed naar Sam. Dan mijn uitgeefster Bärbel Dorweiler, die me ooit met klem opdroeg goed te luisteren als een verhaal zich aandiende en geschreven móést worden.

Vervolgens was er Philip Hopman. Ik ben nog altijd heel trots dat hij dit boek heeft willen illustreren. Ik wachtte al tijden op het juiste verhaal om Philip voor te vragen, en hij stemde gelukkig toe. Daarna zag hij – net als Matthew – dat deze hond anders was als andere honden. Dat hij niet getekend wilde worden op routine, dat alleen de allersterkste pennenstreken sterk genoeg waren om hem op het papier te houden. En wie is er in Nederland beter in de allersterkste pennenstreken dan Philip?

Maar bij een hond als Sam en bij een boek als Toen kwam Sam ligt er ook een geschiedenis achter het moment dat ze aan komen lopen. In de jaren ervóór heb ik naar dieren leren kijken door de ogen van mijn vrienden Kaat Vrancken, Bibi Dumon Tak en Jan Paul Schutten. Zonder hun vriendschap, hun boeken en zonder hun lieve Bor en Sien had ik de wijsheid, de moed, de waarachtigheid en het zeer van Sam niet kunnen herkennen.

Tenslotte een dankjewel aan de griffeljury. Ik ben jullie heel dankbaar voor het in de ogen kijken van deze uitzonderlijke hond en dit voor mij persoonlijke verhaal.

En verder heb ik dit allemaal niet kunnen schrijven zonder mijn broer René en zijn vrouw Karen. Ik ben hen, en hun vier kinderen, heel dankbaar. Ik sluit af met de woorden van Matthew zelf: ‘I think I’m gonna dream of this dog for the rest of my life.’

AGENDA KINDERBOEKENWEEK

Van 3-14 oktober is het weer kinderboekenweek. Edward maakt een kleine toernee, al dan niet samen met Fleur van der Weel. Hieronder een lijstje van alle openbare lezingen in en om oktober!

zondag 30 september
Schoten, België. Samen met Mattias De Leeuw voorlezen/tekenen over DERTIEN RENNENDE HERTJES tijdens de Letterfretterdag. Voor 6-10-jarigen. 14:00 uur.
Info: www.letterfretterantwerpen.be

dinsdag 3 oktober
Roermond. Signeren vanaf 14:00 in de Oranjerie.
Info: www.dekleinetovenaar.nl

vrijdag 5 oktober
Dordrecht. Voorlezen en signeren. Samen met Fleur van der Weel. In kinderboekwinkel De Giraf. Vanaf 16:00 uur.
Info: www.kinderboekwinkeldegiraf.nl

zaterdag 6 oktober
Den Haag. Voorlezen en signeren. Samen met Fleur van der Weel. In Boekhandel Paagman. Vanaf 13:00 uur.
Info: www.paagman.nl/kinderboekenweek

zondag 7 oktober
Leiden. B Plus C festival. Samen met Fleur van der Weel, drie keer optreden en signeren. Tussen 14:00 en 16:30 uur.
Info: http://www.bplusc.nl/agenda/kbwfeest?from=sr

maandag 8 oktober
Düsseldorf, Duitsland.  Voorlezen uit o.a. WAS ICH VERGESSEN HABE. 18:30 uur.
Info: hier.

woensdag 10 oktober
Haarlem. Bibliotheek Haarlem ism Kinderboekwinkel Kiekeboek. Samen met Fleur van der Weel. Tussen 14:30 en 16:00 uur.
Info: hier.

vrijdag 12 oktober
Rotterdam. Boekhandel Donner: viering 100 jaar Donner, met o.a. Bibi Dumon Tak en diverse Rotterdamse tekenaars en schrijvers. 16:00 uur.

zaterdag 13 oktober
Almere. Schouwburg. Samen met Fleur van der Weel. Voorlezen en signeren. Tussen 12:15 en 13:45 uur.
Info: hier.

zaterdag 13 oktober
Utrecht. Boekhandel Broese. Samen met Fleur van der Weel. Voorlezen en signeren. Tussen 15:00 en 16:30 uur.
Info: hier.

zondag 14 oktober
Den Haag. Kinderboekmuseum (Letterkundig Museum), kinderboekenparade. Samen met Fleur van der Weel (en vele anderen). Voorlezen en signeren. Vanaf 11:00 uur.
Info: hier.

zondag 14 oktober
Berg en Dal. Afrika Museum. Voorlezen en signeren. Tussen 16:00 en 17:00 uur.
Info: hier.

zondag 21 oktober
Herentals, België. Samen met Mattias De Leeuw voorlezen/tekenen over DERTIEN RENNENDE HERTJES tijdens de Letterfretterdag. Voor 6-10-jarigen. 14:00 uur.
Info: www.letterfretterantwerpen.be

zaterdag 27 oktober
Heist op den Berg, België. Samen met Mattias De Leeuw voorlezen/tekenen over DERTIEN RENNENDE HERTJES tijdens de Letterfretterdag. Voor 6-10-jarigen. 14:00 uur.
Info: www.letterfretterantwerpen.be

SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE is er!

Vanaf vandaag ligt het in de winkels: het tweede boek over Sofie, over haar jonge oppasoom Donny en zijn vriendin Melinde, over opa, oma, over Billie en Timmie, en natuurlijk ook over pinguïns. Floor de Goede maakte weer vele vrolijke tekeningen en strips en Ype+Willem maakten heerlijke fotostrips over Papa Pinguïn. Daarnaast bevat het boek veel bijzondere feitjes over pinguïns en over vliegen én zijn er extraatjes. Volgend jaar zal alweer deel drie van deze serie volgen, maar voor nu hopen we dat heel veel kinderen plezier zullen hebben met het verhaal van Sofie en Ulrik. Ulrik? Ja, want hij verschijnt opeens in Sofies leven en houdt NIET van pinguïns...

DERTIEN RENNENDE HERTJES is verschenen!

Deze week in de winkel: DERTIEN RENNENDE HERTJES. Op een dag krijgt Maantje zomaar dertien kleine hertjes te zien. Ze zijn blauw, ze zijn alleen van haar en ze zijn er maar héél even. Is Maantje de enige die dit meemaakt? Of heeft haar grote broer Raf ook wel eens een mini-dier gezien?

DERTIEN RENNENDE HERTJES is een korte zinnen-beeldroman, die grappig, kleurrijk, fantasievol en héél spannend is volgetekend door de geweldige Mattias De Leeuw. Het is Edwards eerste samenwerking met hem, maar in januari 2013 volgt al het tweede boek: MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE.

Uitgeverij De Eenhoorn heeft kosten noch moeite gespaard om van DERTIEN RENNENDE HERTJES een bijzondere uitgave te maken: ruime bladzijden, full-colour (144 tekeningen!), stevig, mooi papier, en een voorbeeldige vormgeving door Dries Desseyn. In de hoop dat dit boek zijn weg zal vinden naar vele kinderen!  

De Noorse DUIF vliegt!

Noorwegen is al sinds heel lang mijn lievelingsland en Noors is al sinds nog langer mijn lievelingstaal. Vandaar dat ik zeer gelukkig was toen uitgeverij Cappelen Damm een paar jaar geleden een Noorse vertaling van EEN MILJOEN VLINDERS, het prentenboek dat ik met Carll Cneut mocht maken, uitbracht. Nu is er weer zo'n feestelijk moment, want de Noorse vertaling van DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN is er, mijn boek met supertekenaar Alain Verster. Het boek is vertaald door Bodil Engen en heet DUEN SOM IKKE KUNNE STUPE. Het werd ook dit keer weer uitgegeven door Cappelen Damm. Hurra!

Vier nieuwe vertalingen

In Taiwan is dit jaar de Taiwanese versie uitgekomen van het prentenboek van Alain Verster waar Edward de tekst voor maakte: DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN. Dat gebeurde bij Reader Publishing Company en de vertaling is van Minya Lin. Maar vandaag werd bekend dat het boek ook in China zelf zal verschijnen - bij Petrel Publishing House in Zhengzhou. En dat dit niet alleen geldt voor DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN, maar ook voor WELTERUSTEN IEDEREEN, het boek dat Edward maakte met Sebastiaan Van Doninck en voor Carll Cneuts prachtige prentenboek op Edwards tekst: EEN MILJOEN VLINDERS.

Daarnaast kocht Denemarken (Turbine Forlag) ook nog eens de rechten voor de Deense uitgave van DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN!     

Omslag DERTIEN RENNENDE HERTJES bekend

Over een paar weken verschijnt het boek. DERTIEN RENNENDE HERTJES, Edwards beeldroman voor kinderen van acht jaar en ouder, vol met vrolijke, spannende, kleurrijke tekeningen van Mattias De Leeuw. Dit is het eerste boek dat Edward en Mattias samen maken. Meteen in het voorjaar van 2013 is het volgende er al: MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE, een versjesprentenboek voor kleuters. Maar dit boek is dus een breed verhaal, over Maantje die op een dag dertien kleine hertjes ziet.

Het boek verschijnt bij uitgeverij De Eenhoorn en het omslagontwerp is van Dries Desseyn.

MANUSCRIPTA en het kinderboekenweekprentenboek

Op zaterdag en zondag 1 en 2 september wordt MANUSCRIPTA weer georganiseerd, in Amsterdam: de jaarlijkse opening van het nieuwe boekenseizoen. Op zondagochtend van 11:30 tot 12:15 is er een programma rond de kinderboekenweek. Het kinderboekenweekgeschenk van Tosca Menten en Elly Hees wordt gepresenteerd en ook het prentenboek dat Edward samen met Fleur van der Weel mocht maken ('HALLO') ziet dan het licht. Wie wil komen kijken, kán komen kijken. Het hele programma is na te lezen op www.manuscripta.nl.

LesePeter voor DE DUIF

In Duitsland wordt door de Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien van de GEW (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft) elke maand een boek met de LesePeter bekroond. Elke maand is dat een boek uit een andere categorie. In mei 2008 kreeg de Duitse vertaling van WAT RIJMT ER OP PUREE? de prijs, nu is het DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN (In het Duits DER TAUBE DIE SICH NICHT TRAUTE) die de titel krijgt. Dat is het boek van Alain Verster waar Edward de tekst voor schreef. De vertaling was van Rolf Erdorf en het boek werd uitgegeven door Gerstenberg Verlag.

Overigens, ander (klein) nieuws: deze week kwam er een herdruk van TOEN KWAM SAM binnen. Het boek heeft nu zijn vierde druk.

NAZOMERZINNEN

Op zondagmiddag 16 september is er een mooi festival in Assen. In De Nieuwe Kolk worden tussen 14:00 en 18:00 uur voordrachten gehouden op het gebied van literatuur. Gasten zijn o.a. Jelle Brandt Corstius, Mariët Meester en Marcel Möring.

Ook Edward zal er optreden. Er zijn twee lezingen, één keer alleen en één keer met de ABCyourself-talenten Djoeke Ardon, Steef van Gorkum en Maxim Roozen. Van Djoeke en Steef komen in november de eerste boeken uit (zie http://www.abcyourself.nl/) en Maxim werkt aan zijn debuutroman. Edward zal hen voorstellen en zij zullen elk stukken uit hun blogperiode lezen. Het wordt een mooi festival en het verdient aandacht nadat de voorganger (Zomerzinnen) weg werd bezuidingd, dus: kom!

Zie ook http://www.zomerzinnen.nl/.

SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE komt eraan!

Nog een paar weken wachten en dan ligt de tweede Sofie in de winkel. SOFIE EN DE PINGUÏNS was het eerste deel van een serie en werd bekroond met zowel de Prijs van de Vlaamse Kinder- en Jeugdjury als met de Pluim van de Senaat van de Nederlandse Kinderjury. Nu verschijnt SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE en ook dat boek staat weer vol met strips en tekeningen van Floor de Goede en met fotostrips van Ype+Willem. En er zijn ook pinguïnweetjes natuurlijk. Hiernaast alvast een voorproefje van Sofie Twee: Sofie en haar oom en oppas Donny. Door Floor de Goede, uiteraard.

Nieuwe boeken

Alle nieuw uit te komen titels op een rijtje:

september: SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE (deel twee uit de Sofie reeks, met Floor de Goede en Ype+Willem, 8+, Querido)

september: HALLO (kinderboekenweekprentenboek met Fleur vander Weel, 4+, CPNB)

september: DERTIEN RENNENDE HERTJES (kinderboek, makkelijk lezen, veel tekeningen, met Mattias De Leeuw, 8+, De Eenhoorn)

januari volgend jaar: MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE (poëzieprentenboek, met Mattias De Leeuw, 4+, De Eenhoorn)

voorjaar volgend jaar: HET HONDJE DAT NINO NIET HAD (groot prentenboek, met Anton Van Hertbruggen, 5+)

najaar volgend jaar: VROUWEN ZIJN DE BAAS VAN DE WERELD (EN IK HEB HET BEWIJS) (graphic novel voor jongeren die niet van lezen houden of het niet goed kunnen, met Jelle Kindt, 14+, De Eenhoorn)
najaar volgend jaar: een nieuw deel in de SOFIE reeks, met Floor de Goede en Ype+Willem.


De tekening is van Mattias De Leeuw en komt uit DERTIEN RENNENDE HERTJES.

Lipdub PIEP: Leuker kan niet

Leuker kan het niet: alle kinderen en leerkrachten van Christelijke Basisschool De Krullevaar in Hoogeveen verenigd in een lipdubfilmpje van het liedje PIEP, van de cd Superguppie zingt. De muziek is van Edwin Schimscheimer, Wouter Hamel zingt en ik schreef de tekst. Kijk!

Omslag HALLO bekend

Het prentenboek dat Fleur van der Weel mocht tekenen voor de komende kinderboekenweek (3 tot en met 14 oktober 2012) en waarvoor ik de tekst mocht schrijven mag nu getoond worden. Het gaat om het prentenboek dat HALLO heet, waarin Joni op schoolreisje gaat naar de dierentuin en niet kan slapen van alle verwachtingen.

Het boek is in de kinderboekenweek voor maar vijf euro te koop. Op groot formaat en met uitklappagina!

Voor meer informatie: ga naar de vernieuwde officiële kinderboekenweeksite van de CPNB.

Buxtehuder Bulle

De belangrijke Duitse prijs, de Buxtehuder Bulle, is afgelopen week uitgereikt. Aan de Amerikaanse Lauren Oliver voor haar boek DELIRIUM. Er waren negen boeken genomineerd, waaronder mijn boek DER GLÜCKSFINDER dat ik met Anoush Elman schreef en dat vertaald werd door Rolf Erdorf en uitgegeven door Carlsen Verlag. De prijs is belangrijk omdat er evenveel jongeren in de jury zitten als volwassenen. Behalve de winnaar zijn ook de nummers twee en drie bekendgemaakt, en... DER GLÜCKSFINDER werd tweede! Wat echt ook geweldig is. Dank aan de juryleden! Meer hier.

ZONDAG verschenen

Er is een nieuw boek uit van Kim Fupz Aakeson, een van de grootste Deense schrijvers voor kinderen en jongeren. Eerder verschenen van hem bijvoorbeeld de prachtige novellen ALLES EN ULLA VILSTRUP  en WAANZINNIGE WERELD - naast vele prentenboeken. Uitgeverij Querido komt nu met ZONDAG, een lief, vrolijk verhaal over de kleine Thomas die zich zorgen maakt of er met een nieuwe baby op komst nog wel genoeg liefde voor hemzelf over is. Zijn niet echt beste vriend Ole geeft advies en commentaar. 

Ik mocht dit boek vertalen en natúúúúrlijk kan ik het iedereen van harte aanbevelen! De tekeningen zijn van Eva Eriksson. 

SUPERGUPPIE door JULLIE

De versjes uit de Superguppiebundels blijken soms uit te nodigen tot meer dan lezen. In een basisschool in Vlaanderen maakten kinderen een stripgedicht van verschillende gedichten. Klik op de tekening om de prachtige strip over VERKEER (gemaakt door Warre en Lander) te zien. En Isa, Nick, Robin, Rick en Iris van groep 8 van de Christelijke Basisschool De Piramiden in Winsum maakten een prachtig stopmotionfilmpje van het titelgedicht uit de eerste bundel. Kijk hier.

Prentenboektitel bekend

In het najaar wordt de achtenvijftigste kinderboekenweek georganiseerd. Van 3 tot en met 13 oktober. Naast het kinderboekenweekgeschenk, dat dit jaar door Tosca Menten wordt geschreven, is er ook een prentenboek dat speciaal voor de gelegenheid is getekend en geschreven. Het zal 5 euro kosten, een geweldig lage prijs voor een boek op mooi, groot formaat. Zoals eerder gemeld is Fleur van der Weel degene die hiervoor gevraagd werd. Fleur heeft Edward gevraagd om de tekst te maken. Het boek is inmiddels naar de drukker en gaat over de kleine Joni die morgen op schoolreis naar de dierentuin gaat - en over de dieren in de dierentuin die óók niet kunnen wachten tot het ochtend is. Het boek mag nog niet getoond worden, maar de titel mag al wel verteld. Die zal luiden: HALLO.

TOEN KWAM SAM krijgt Griffel!

Vandaag, 11 juni, werden de Zilveren Griffels en Vlag en Wimpels voor 2012 bekendgemaakt. Op de lijst van de Griffels staat TOEN KWAM SAM, het boek dat Edward schreef over de raadselachtige hond Sam die opeens bij het boerderijtje van de negenjarige Kix kwam aanlopen en besloot te blijven. De prachtige tekeningen werden gemaakt door Philip Hopman.

Het is een geweldige eer om in het lijstje met bekroningen te mogen staan, juist met dit grotendeels waargebeurde boek. Ook al omdat de andere namen in het lijstje die van Wouter van Reek, Sjoerd Kuyper, Siri Kolu, Truus Matti, Harm de Jonge, Jacqueline van Maarsen, Bibi Dumon Tak en Ted van Lieshout zijn.
De griffels worden vlak voor de kinderboekenweek (3-13 oktober) uitgereikt. Meer informatie is te vinden op http://www.cpnb.nl/.

DE GELUKVINDER in Duitsland genomineerd

In Duitsland wordt elk jaar de Buxtehuder Bulle uitgereikt. Dat is een van de bekendste jeugdliteratuurprijzen, waarvan de jury gevormd wordt door volwassenen én jongeren. Zojuist zijn de negen nominaties voor dit jaar bekendgemaakt en DER GLÜCKSFINDER, de door Rolf Erdorf gemaakte Duitse vertaling van Edwards boek met Anoush Elman, is erbij. Het boek werd uitgegeven door uitgeverij Carlsen in Hamburg. Ook het boek ALLEMAAL WILLEN WE DE HEMEL van Els Beerten is genomineerd.

Op 3 juli wordt bekend wie de prijs wint.

Lees hier wie er nog meer genomineerd zijn. 

GUUS KUIJER krijgt de ALMA

Vandaag, 28 mei 2012, krijgt Guus Kuijer de Astrid Lindgren Memorial Award uitgereikt. In Stockholm. Hij zal er een ongetwijfeld memoriabele speech bij geven. Voor mij is Guus Kuijer op vele manieren beslissend geweest. Ik heb vanaf zijn eerste kinderboek MET DE POPPEN GOOIEN (1975) tot en met zijn laatste FLORIAN KNOL (2006) met hem meegelezen. Ik heb van zijn vrijheid geleerd. Van zijn humor. Van zijn solidariteit met kinderen. Van zijn literaire durf. Hij heeft me door DE TRANEN KNALLEN UIT MIJN KOP doen begrijpen dat vrijmoedige verbeelding altijd overleeft. Hij maakte me in DE ZWARTE STENEN bewust van de cynische achterkant van de maatschappij. Hij toonde in de boeken over POLLEKE hoe kinderen omgaan met 'de multiculturele samenleving'. Hij schreef PAPPA IS EEN HOND  en maakte het tot een van mijn absolute all-time top drie lievelingsboeken. Hij deed me anders naar dieren kijken door OLLE en EEND VOOR EEND. Hij liet me zien hoe ik kon proberen basisschoolmeester te zijn in OP JE KOP IN DE PRULLENBAK. Hij heeft mijn leven vrijmoedig veranderd en daarom ben ik zo gelukkig dat hij de ALMA krijgt. Een wereldwijd hoera voor Polleke, Madelief, Tin, Jonathan, Florian, Thomas en Mark. En Kuijer zelf. 

SOFIE EN DE PINGUINS wint Kinderjury!

Op 20 mei was de bekendmaking van de prijzen van de Vlaamse Kinder- en Jeugdjury's. Het werd een zeer gelukkige middag voor Edward, Floor de Goede en Ype+Willem, want hun SOFIE EN DE PINGUÏNS werd in groep drie (kinderen van 8-10 jaar) gekozen tot het mooiste boek. Door de kinderen dus, die een heel jaar de tijd hadden om de tien genomineerde boeken te lezen. Edward, Floor en Ype waren aanwezig en lazen ook voor uit het nieuwe boek van Sofie. Ze zijn overgelukkig met deze waardering. Dank aan alle kinderen die het boek hebben willen lezen en aan de begeleiders en organisatoren van de KJV !