2 april 2020

Eervolle vermeldingen Grote Poëzieprijs

Onlangs werd de Grote Poëzieprijs 2020 uitgereikt. De genomineerden waren Ellen Deckwitz (Hogere natuurkunde), Asha Karami (Godface), Vrouwkje Tuinman (Lijfrente), Peter Verhelst (Zon) en marwin vos (het leven van sterren). De prijs ging naar de bundel van Vrouwkje Tuinman.

Bij die bekendmaking werd ook het juryrapport gepubliceerd - en bij het nalezen daarvan bleek dat er twee eervolle vermeldingen zijn, namelijk voor de bundel De grom uit de hond halen van Iduna Paalman, en voor mijn bundel (met tekeningen van Martijn van der Linden, Querido 2019) Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt. Uit het juryrapport:

'[...] willen we twee bundels een eervolle vermelding geven. Over De grom uit de hond halen van Iduna Paalman praatten we uitgebreid: een knap geconstrueerde bundel met een indrukwekkende stuwkracht. Ook bij Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt van Edward van de Vendel bleven we lang staan. Het mooiste gedicht dat we lazen, staat misschien wel in dit boek.'

Dat is een heel fijn bericht. Dank jullie wel, juryleden! 


20 maart 2020

Nominatie Gouden Poëziemedaille 2020

In Vlaanderen reiken het Poëziecentrum en CANON Cultuurcel sinds 2014 om de twee jaar de Gouden Poëziemedaille en Poëziesterren uit. Een vakjury bekroont de beste Nederlandstalige kinderpoëziebundel met een Gouden Poëziemedaille, een kinderjury kent vier Poëziesterren toe: de kleuterklassen en de eerste, tweede en derde graad van de basisschool stemmen op hun favoriete gedicht.
 

De jury boog zich in februari over de oogst kinderpoëzie van de afgelopen twee jaar en stelde uit de 33 deelnemende bundels een shortlist op met vijf nominaties. De genomineerde bundels voor de Gouden Poëziemedaille 2020 zijn 
Laat een boodschap achter in het zand van Bibi Dumon Tak (Querido, 2018)
Zo kreeg Midas ezelsoren van Maria van Donkelaar (Gottmer, 2018)
Hee daar mijn twee voeten van Joke van Leeuwen (Querido, 2019)
Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt van Edward van de Vendel (Querido, 2019) en Uit elkaar van Bette Westera (Gottmer, 2019).

Ik ben heel trots dat de bundel die Martijn van der Linden en ik maakten in dit prachtige rijtje mag staan. Gefeliciteerd aan alle anderen! Op 3 juni wordt de uiteindelijke winnaar bekendgemaakt. 




 

11 maart 2020

Vosje naar een nieuw land

Nadat het boek dat Marije Tolman en ik schreven en tekenden (verschenen bij Querido) al naar acht andere talen verkocht werd, is er nu een negende rechtenverkoop. Vosje zal in Slovenië verschijnen, bij uitgeverij Sanje.
Daar zijn we heel blij mee!

9 maart 2020

Vosje bij Die Besten 7

Al jaren worden er in Duitsland maandelijks zeven nieuwe kinderboeken uitgelicht en op de radio besproken. Die boeken krijgen het predikaat Die Besten 7. Deze maand - maart 2020 - was Vosje van Marije Tolman en mijzelf daar één van. Het gaat dan natuurlijk om de Duitse uitgave, Der kleine Fuchs, door Gerstenberg, vertaald door Rolf Erdorf. Ook hoorden we dat er al een tweede druk opgelegd is. Fijn!

21 januari 2020

Vosje in het Spaans

Het boek dat ik met Marije Tolman voor uitgeverij Querido mocht maken, en waar we vorig jaar ene Zilveren Penseel en een Zilveren Griffel voor kregen, reist naar weer een nieuw land. Het zal volgend jaar uitkomen in het Spaans, bij de Argentijnse uitgeverij Adriana Hidalgo/Pípala. Eerder gaven zij al ander werk van Marije uit.

Na verkoop aan Rusland, Duitsland, Italië, Frankrijk, Noord-Macedonië, Iran en de Verenigde Staten is dit opnieuw goed nieuws. Dank aan Luciënne van der Leije, die de rechtenverkoop van Querido regelt. 

Intussen komt de Duitse versie, Der kleine Fuchs, in de vertaling van Rolf Erdorf, bijna uit bij Gerstenberg Verlag.