21 januari 2020

Vosje in het Spaans

Het boek dat ik met Marije Tolman voor uitgeverij Querido mocht maken, en waar we vorig jaar ene Zilveren Penseel en een Zilveren Griffel voor kregen, reist naar weer een nieuw land. Het zal volgend jaar uitkomen in het Spaans, bij de Argentijnse uitgeverij Adriana Hidalgo/Pípala. Eerder gaven zij al ander werk van Marije uit.

Na verkoop aan Rusland, Duitsland, Italië, Frankrijk, Noord-Macedonië, Iran en de Verenigde Staten is dit opnieuw goed nieuws. Dank aan Luciënne van der Leije, die de rechtenverkoop van Querido regelt. 

Intussen komt de Duitse versie, Der kleine Fuchs, in de vertaling van Rolf Erdorf, bijna uit bij Gerstenberg Verlag.