24 februari 2018

HET MOOIE DORPJE MOOIEZON

Deze week verscheen het tweede prentenboek dat ik mocht schrijven voor Suzan T'Hooft: HET MOOIE DORPJE MOOIEZON. Het verscheen bij uitgeverij De Eenhoorn, net als ons vorige boek, HET IS RAAK!

Het gaat over een dorpje waar alles goed georganiseerd is: iedereen helpt elkaar. Maar tijdens een vrolijk dorpsfeest is er opeens een kritische vraag. Miereneter roept: 'Wat doet Grote Slome Panda eigenlijk?' En dan draaien alle hoofden in de richting van Grote Slome Panda...

De uitgever noemt het een toegankelijk, vrolijk boek over 'burgerzin' en 'verantwoordelijkheid', maar die woorden vallen natuurlijk niet in het boek. Suzan T'Hooft maakt er een wervelende dierensamenleving van, met geinige zoekplaten, maar ook mooie inzoomende platen. De vormgeving is van Dries Desseyn en Marita Vermeulen begeleidde alles als uitgeefster.

Ben je nieuwsgierig naar HET MOOIE DORPJE MOOIEZON?
Koop het in je plaatselijke boekhandel, of hier.

13 februari 2018

EEN NIEUWE BOOMHUT en ZIE JE IN ROTTERDAM

Vandaag verschijnt een nieuw deel in de WAANZINNIGE BOOMHUT-reeks van schrijver Andy Griffiths en tekenaar Terry Dentond. Het is het zevende deel: DE WAANZINNIGE BOOMHUT VAN 91 VERDIEPINGEN. Het verschijnt bij uitgeverij Lannoo, en ik heb het weer met plezier mogen vertalen. Het is een voorrecht mee te werken aan een serie die zoveel kinderen plezier in lezen bezorgt.

Aanstaande zaterdag interview ik trouwens de schrijver - die helemaal uit Australiƫ naar ons land en naar Belgiƫ komt - in boekhandel Donner in Rotterdam. Helaas is het evenement al volgeboekt, maar hier lees je er hoe dan ook meer over.

5 februari 2018

KINDERJURY - DE SELECTIE

Elk jaar worden per categorie 46 titels getipt voor de kinderen die mee willen doen aan de Nederlandse Kinderjury. Die boeken komen terecht in 'de selectie'.

Die selectie is zojuist bekendgemaakt. 
Voor de Kinderjury van 6-9 jaar staat HEEL HEEL HEEL VIES BOEK (met Floor de Goede, verschenen bij Querido) op de lijst, maar ook door mij vertaalde boeken zoals DE WAANZINNIGE BOOMHUT VAN 78 VERDIEPINGEN (Andy Griffiths en Terry Denton, Lannoo), KONING EDDIE EN DE KWADE KEIZER (Andy Riley, Van Holkema & Warendorf), JULIUS ZEBRA, BONJE MET DE BRITTEN (Gary Northfield, Luitingh-Sijthoff) en SAMMIE EN DE ECHTE BESTE VRIENDIN (Abby Hanlon, Querido).

In de categorie 10-12 jaar staan DE ZOMBIETREIN (met Floor de Goede, Querido) en DE GROTE VERBODEN ZOLDER (met Simon Vermeulen, Querido) op de lijst.
Nu is het aan de lezers - en in juni is de uitslag bekend. Voor meer info: www.kinderjury.nl.