PRINS HAYO!

Trots kondig ik hier een nieuw boek met de geweldige Mattias De Leeuw aan. Na DERTIEN RENNENDE HERTJES en MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE zal er in maart 2016 dan een derde boek zijn:
HET TELBOEK VAN PRINS HAYO DE GELUKKIGE.

In dit 80 pagina's tellende boek zien we alle verjaardagen van Prins Hayo - en de cadeaus die hij op die verjaardagen krijgt. We zien zijn kamer, zijn paleis, zijn tuin, zijn familie, zijn koets, en... de vervulling van zijn grootste wens. Vlak na zijn tiende verjaardag.
In het boek staan grote, vrolijke, kleurrijke platen van Mattias, het is een echt kijkfeest. Maar tegelijkertijd valt er heel veel te tellen. Overal zijn ganzen, konijnen, honden, lakeien, danseressen, en in elk episode van het verhaal schuilen kleine rekensommetjes.

Uitgeverij De Eenhoorn geeft het uit, Marita Vermeulen begeleidde het geheel, en Dries Desseyn deed de vormgeving. Hierboven zie je het omslag en hiernaast een tekstloze voorbeeldpagina (klik op het plaatje voor een vergroting).

DOEI! NAAR COLOMBIA

Het prentenboek dat Marije Tolman maakte, op tekst van mij, DOEI! is behalve aan Duitsland (Fischer Verlag) nu ook aan Colombia verkocht. Daar zal het uiteraard in het Spaans uitkomen, bij uitgeverij Editorial Monigote. Heel fijn nieuws!
Het boek verscheen oorspronkelijk, een jaar geleden, bij Querido.
Dank aan het Fonds voor de Letteren voor de extra promotie in Latijns Amerika, en aan Luciënne van der Leije, die de buitenlandse rechten beheert bij onze uitgeverij.

HERTJES NAAR TAIWAN

DERTIEN RENNENDE HERTJES, het boek dat Mattias De Leeuw en ik samen voor uitgeverij De Eenhoorn maakten, was al verkocht aan China, maar gaat nu ook naar Taiwan. Dan wordt het vertaald in 'complex Chinese', zoals dat heet. De uitgeverij is Taiwan Interminds publishing Inc.
Na Duitsland en als gezegd China is het dus het derde land voor dit boek. Dank aan Sarah Claeys van De Eenhoorn voor de verkoop. Minya Lin zal de vertaling doen.

SOFIE IS TERUG!

Vandaag ligt de nieuwe SOFIE in de boekwinkel. Het is het vijfde deel na:
SOFIE EN DE PINGUÏNS (2010)
SOFIE EN HET VLIEGENDE JONGETJE (2012)
SOFIE EN HET IJSBEERTJE (2013)
SOFIE EN DE DOLFIJNEN (2014)
en dit nieuwe boek heet SOFIE EN HET GEHEIME PAARD.
Zoals altijd staat het weer vol met stralende tekeningen van Floor de Goede, zijn er strips en weetjes en natuurlijk leveren Ype+Willem (Ype Driessen en Willem Stam) opnieuw heel grappige, kleurrijke fotostrips over Papa Pinguïn.
Uitgeverij Querido gaf het boek uit, Mirjam Bolt begeleidde het, Marjan Landman deed de vormgeving, Thea Otte staat voor de promotie!
Dank je wel aan jullie allemaal.

DE ESTSE TWEEDE SAM

Deze week verscheen in Estland de vertaling van het tweede boek over de hond Sam, dat in 2012 in Nederland en Vlaanderen door Querido uitgebracht werd als DE RAADSELS VAN SAM. In Estland was er dit voorjaar het eerste Sam-boek (KOER NIMEGA SAM) en nu is er dan SAM SALADUSED, inclusief, natuurlijk, de mooie tekeningen van Philip Hopman.
De vertaling is opnieuw van Kerti Tergem, die zeer geprezen is voor haar werk bij het vorige boek. Dank aan haar, en ook aan uitgeefster Katrin Reinmaa van uitgeverij Päike ja Pilv. 

HET HONDJE NAAR KOREA

HET HONDJE DAT NINO NIET HAD, het prentenboek dat Anton Van Hertbruggen maakte op tekst van mij, zal in nog een ander land verschijnen, en zelfs al binnen een maand. Het gaat om Zuid-Korea, om uitgeverij Jiyangsa. Dat is heel fijn! Het boek wordt vertaald door Jin Young Choi.

Eerder reisde het boek, dat oorspronkelijk uitgegeven werd door De Eenhoorn, al naar Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Brazilië, China en de Verenigde Staten.

ABCYOURSELF BESTAAT VIJF JAAR!

En we zijn - één maand lang - groen!

In de novembermaand van 2015 vieren we dat ABCyourself, het project voor jonge, zeer getalenteerde schrijvers, vijf jaar bestaat. Ik heb dat in 2010 op mogen zetten en sindsdien zijn er achttien schrijvers die minstens een jaar meegeschreven hebben. Zestien daarvan staan nu weer even bij elkaar op de site. Normaal gesproken zijn dat er zes, zeven of acht, maar vanwege het jubileum hebben we deze maand een dubbele bezetting.
Het project is inmiddels uitgegroeid tot méér dan de site. Er is nu ook eens per jaar een theateravond, er zijn speciale workshops, er zijn zomergasten en er is het belangrijkste onderdeel: de (indien gewenst) persoonlijke begeleiding buiten de site om. En... we gaan nog even door. In januari start het zesde jaar, en dat vieren we tegen die tijd dan weer met een grote theateravond in de OBA in Amsterdam, waar jullie nog van horen.
Ik wil hierbij uitgeverij Lemniscaat bedanken, die het project vanaf het begin mee ondersteund heeft, vormgever Nick Rutte, sitebouwer en -beheerder Huub van der Wart, de geweldige projectmedewerker (zij doet onder andere alle ABCyourselftheateravonden) Marieke Verhoeven, en alle ABCyourselvers:
Iduna Paalman, Maxim Roozen, Steef van Gorkum, Mathijs Meinema, Djoeke Ardon, Harm Hendrik ten Napel, Wessel Sandtke, Roelof ten Napel, Simon Vermeulen, Pieter de Wit, Harlynn Bouma, Martin Rombouts, Sadaf Soloukey, Chagejeg Soloukey, Robin van Ommen, Pim Lammers, Gina Hakkert en Marlies Smeenge.