woensdag 3 januari 2018

Macedonië!

Het Macedonische Ars Lamina lijkt me een mooie, eigenzinnige uitgeverij. In elk geval ben ik behoorlijk blij met ze: ze kochten de vertaalrechten voor twee prentenboeken waar ik de tekst voor schreef. Allereerst is dat DOEI!, het boek dat Marije Tolman maakte (Querido) en verder HET HONDJE DAT NINO NIET HAD van de Vlaamse tekenaar Anton Van Hertbruggen (De Eenhoorn). De boeken zullen ergens dit jaar verschijnen.

DOEI! verscheen tot nu toe ook in het Spaans en het Duits.
HET HONDJE DAT NINO NIET HAD is er intussen in het Engels (USA), Portugees (Brazilië), Chinees, Russisch, Deens, Frans, Duits, Oekraïens en Koreaans. 

Dank aan Anton en Marije en aan Luciënne van der Leije van Querido en Nikki Steyaert van De Eenhoorn.