maandag 16 november 2015

DE ESTSE TWEEDE SAM

Deze week verscheen in Estland de vertaling van het tweede boek over de hond Sam, dat in 2012 in Nederland en Vlaanderen door Querido uitgebracht werd als DE RAADSELS VAN SAM. In Estland was er dit voorjaar het eerste Sam-boek (KOER NIMEGA SAM) en nu is er dan SAM SALADUSED, inclusief, natuurlijk, de mooie tekeningen van Philip Hopman.
De vertaling is opnieuw van Kerti Tergem, die zeer geprezen is voor haar werk bij het vorige boek. Dank aan haar, en ook aan uitgeefster Katrin Reinmaa van uitgeverij Päike ja Pilv