ZILVER VOOR TWEE VERTALINGEN

De Zilveren Griffels, Paletten en Penselen zijn vandaag bekendgemaakt.
Het is heel leuk dat BRUNO WORDT EEN SUPERHELD, het prachtige boek van de Noorse auteur Håkon Øvreås een Zilveren Griffel heeft gekregen. (Uitgeverij Querido)

En een Zilveren Palet was er voor het oogverblindende HET DONKER van Jon Klassen (op tekst van Lemony Snicket, uitgeverij Gottmer). Beide boeken mocht ik vertalen - wat een groot plezier was.
De andere bekroningen vind je hier. Gefeliciteerd iedereen!
 

HET DONKER en DE DERDE BOOMHUT zijn verschenen

De afgelopen weken verschenen er twee bijzondere boeken die ik mocht vertalen. Wereldwijd is de serie over Andy en Terry die in een geweldige boomhut wonen een extreem succes. Ook hier stond de nieuwe 'Waanzinnige Boomhut' (deel 3) meteen in de bestsellerslijsten. Het gaat om DE WAANZINNIGE BOOMHUT VAN 39 VERDIEPINGEN van de Australische schrijver Andy Griffiths en tekenaar Terry Denton. En onlangs zijn er met uitgeverij Lannoo al afspraken gemaakt voor het vertalen van het vierde deel!

Een heel prachtig boek is HET DONKER, een prentenboek van de ster Jon Klassen, op tekst van Lemony Snicket. Het is een schitterend geheel, dat gaat over bang zijn voor het donker, en hoe het donker zélf je daarin kan geruststellen. Uitgegeven bij Gottmer, en nu al een moderne klassieker.