Het zat er al een tijdje aan te komen, maar nu is het dan echt bekend: vanaf volgend jaar verschijnen mijn boeken ook in Estland. Uitgeverij Päike ja Pilv heeft de rechten gekocht van maar liefst zes titels. In 2015 zullen de beide SAM-boeken verschijnen (TOEN KWAM SAM en DE RAADSELS VAN SAM) en in 2016 en 2017 volgen dan de eerste vier delen van de SOFIE-serie. Sam en Sofie gaan dus hand in poot naar Tallinn.
Ik ben heel, heel vereerd dat kinderen in Estland over een tijdje zullen kunnen lezen wat ik heb geschreven en wat de geweldige tekenaars van deze boeken hebben getekend. Hoera, of zoals je in het Ests zegt: Hurraa!
Dank aan Katrin Reinmaa van de Estlandse uitgeverij en Luciënne van der Leije van Querido, die de zakelijke kant afhandelde. Behalve in Estland verschenen of verschijnen de Sam-boeken in Duitsland, Frankrijk en Zuid-Afrika en SOFIE EN DE PINGUÏNS werd ook verkocht aan Italië.
